Presents a collection of early Chinese love poems with new English translations arranged chronologically, ranging from the seventh to the eighteenth centuries.
In Evoking Tang, writer Qiu Xiaolong breathes new life into the works of the Tang dynasty masters, introducing their universal these—of love and lament, frienship and longing, the serenity to be found in natural beauty—to a whole new audience of western readers.The Tang period is the golden age of Chinese poetry. In Evoking Tang, a bilingual collection, Xiaolong offers English translations of more than 70 classic Chinese poems. The original texts represent the work of almost 40 poets from the Tang period, whose poems are comparable in importance, for English-speaking readers, to those of Shakespeare, Wordsworth, and Longfellow. The anthology is illustrated with 30 traditional Chinese paintings, which are included to aid interpretation and to stir the imagination of readers as they enter the poetic world.
A dazzling new anthology of the very best very short fiction from around the world. What is a flash fiction called in other countries? In Latin America it is a micro , in Denmark kortprosa , in Bulgaria mikro razkaz . These short shorts, usually no more than 750 words, range from linear narratives to the more unusual: stories based on mathematical forms, a paragraph-length novel, a scientific report on volcanic fireflies that proliferate in nightclubs. Flash has always—and everywhere—been a form of experiment, of possibility. A new entry in the lauded Flash and Sudden Fiction anthologies, this collection includes 86 of the most beautiful, provocative, and moving narratives by authors from six continents, including best-selling writer Etgar Keret, Zimbabwean writer Petina Gappah, Korean screenwriter Kim Young-ha, Nobel Prize winner Czeslaw Milosz, and Argentinian “Queen of the Microstory” Ana María Shua, among many others. These brilliantly chosen stories challenge readers to widen their vision and celebrate both the local and the universal.