Nancy's search for the missing dogs of some young friends is complicated by the disappearance of her own pet, Togo