The three amateur detectives investigate a series of mysterious gifts, a stolen treasure chest, and other mysteries